By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
When the world is full of evil
There must be a hopeful knight
being reborn in the modern times
Fly like a comet! Pegasus
Shiryu who brought back the armor of Dragon Star
from the Wulao Peak of China
and Hyoga who got the armor of Cygnus
from the eternal ice of the North Pole
And Shun of Andromeda
who has the nebula chain as weapon
and Seiya of Pegasus
who accepted 6 years of training
in the Sanctuary and gained
the armor as the proof of knight
The one person, who's waiting for Seiya and the rest of the knights to return home
is the granddaughter of Mitsumasa Kido
who founded Culado Group,
Saori Kido.
Kido succeeded her grandpa's will
to hold the biggest knight fight:
The tournament.
The winner will get the highest standing of knight
it's the Gold armor
but the tournament
met unexpected crisis
Brother of Andromeda, Ikki
who wears the armor of Phoenix Star
broke into the coliseum suddenly
He sent Dark knights to seize the Gold armor
Seiya and the other knights tried their best to catch up
and recaptured 4 parts among the 9 parts of the Gold armor
But that stiff Ikki
challenged them to have a decisive battle, where he swore to get all of the parts
and kill Seiya along with the other knights
The leader of Dark knights, Ikki of Phoenix Star
fought hand to hand with Seiya and the other knights
in the Murder Valley
Seiya, Shiryu, Hyoga and Shun
the cosmos of their friendship
gave the Gold Armor incredible power
They defeated Ikki successfully
But just at that time, Seiya was attacked
by Docrates and others
Except the head part of the Gold Armor
all of the other parts fell into the enemy's hand
Knights who came to rob the head part
were all controlled by Yalishi
who wanted to conquer the world
They not only want to get the head part
but also to kill Seiya and the other knights
Besides, comparing their power
the difference between them is too big
Silver Knight Misti
and Marin, who accepted training in Sanctuary
came to Japan after they received the order to kill Seiya
I'll defeat you in 10 seconds
You may play games
with Marin in hell
Then Marin...
must be punished because she broke the rules of the Pope
That punishment... is death, of course
Marin...
I'll start counting
1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8
9, 10!
Farewell, Seiya!
Go to hell to show your gratitude to Marin
Rock Vortex Fist!
It's bloodstains
It's too dirty, please wash it with seawater
My body...
should be very clean.
God, I'm really beautiful!
I'm more beautiful than Anything on the earth
No, even the moon , the stars
and even the sunlight
will lose their glow in front of me
Maybe there's nobody more beautiful
than me, except Athena
Are you a fool?
Seiya
Have you missed the chance to go to hell?
I'll give you some time
Put on the armor before the battle
Why do you ask for trouble?
If you want to defeat me, there must be some wonder
I'll create wonder for you
in order to achieve victory
It seems that you're still not clear
that the difference of our powers between you
and we Silver Knights
is too big
Put on the armor quickly
I'm coming
Seiya, the wonder won't be created so easily
Pegasus Meteor Fist!
The strength determines the result
Don't you still understand
that the Pegasus Meteor Fist is useless at all?
What? What's this?
Is it...
This is painful, Misti
Impossible
Nobody can make me feel pain...
How come I'm hit
by this fist which I didn't see clearly
Misti, let me tell you one thing
What?
It's not worth to be proud
if a man hasn't a wound
As for a man
the scar is the medal of encouragement
You've not tasted pain
you can't win
It's a snobbish medal
I'll create wonder!
What wonder?
I'm coming, Misti!
Boob, don't think that
you're very great after hitting me once
I'll break your Pegasus Meteor Fist
and your body, this time
What?
This is...
It's not Pegasus Meteor Fist
This is... Comet
It's the first time for me to meet such powerful fist
You're smart, Seiya
To collect the absinth minded, and use the fist to attack
In other words...
It's Comet Fist!
Countless falling stars form a comet
and attack in one place together
The pressure there
is 100 times the ones you charged with before
But it's only so
It's still useless against my air defense
Give up, Seiya!
You can't defeat me!
Go to hell now!
Rock Vortex Fist!
What?
You intend to rebound the Rock Vortex Fist?
Before that your arms will be broken
Impossible!
He put back the strength of Rock Vortex Fist
Seiya, burn your cosmos
the Rock Vortex Fist is rebounded completely
How does Seiya
have so great strength?
Is his cosmos...
more powerful than Bronze Knights?
Misti, I've taken you by your back
You can't use the defense wall thus
I've said that I'd create wonder
Pegasus Rolling Crash!
After being stricken into the sea for two times, I begin to understand
I must fight against you in the seabed if I want to defeat you
Go down with me
Do you want to die with me?
Miss Kido
Hyoga
Seiya is in danger
Please go to the seashore near the sailboat dock
What? How about Ikki and the others?
I can't find them, you go first
I see
As Seiya said
I'm afraid to be wounded in the strike
But as for Seiya
he must win even if he dies
This is the reason why Seiya won
Misti is really a terrible opponent
What's the matter with Marin?
She was ordered to kill me
Misti is dead
Nobody could know that her fist is fake
But if there are other partners
Misti, what on earth is the matter?
We're all worried because you've been gone for a long time
The Pope ordered us three
to kill all of the Bronze Knights
Hasterio, it's bad
Seiya's body is gone
Gone?
Marin, you were ordered to defeat Seiya
Marin, you've said you'd defeated him
It seems that is Pegasus, who hit down Misti
Please tell me what's the matter!
I've to run away now, but how can I?
Impossible, Marin
you've no way to escape
I chose the wrong opponent
Really?
I can see clearly what
you're thinking now
Am I Hunter?
Yes
You've the skill to read other's thought
It's heart-reading skill
You'd be clear about that
I see
You pretended to kill Seiya
in fact you saved him
You're a traitor who disobeyed the Pope's orders
You must be sentenced to death
Moses, Marin didn't fly to the sky
she's behind you
What?
Eagle Meteors Fist!
This is.. Moses, that's pseudomorphism
Marin's below
No matter what do you do,
as long as I read your mind,
everything you do is useless
Accept the punishment now, Marin
White Whale Wring Fist!
I'll kill you, Marin
Wait, Moses
Let's lure Seiya out with Marin as the bait
Seiya, the tide is coming
She'll die if you don't come out to save her
But will Seiya come?
He will
I'd heard hearsay before
As a Japanese, Marin went to Greece
Her purpose was to seek her lost brother
What? Does that mean Seiya's...
I heard if you are forced to put on that mask
you'll lose all memory
Seiya
Marin's left Japan
and returned to the Sanctuary...
It's Marin's cosmos
Seiya, Marin...
Marin
If you want to save Marin
you'll have to defeat me first
but the tide is coming
There isn't much time left
It's too shocking
The strength is surprising
We feel the terrible cosmos of Seiya
Are they really brother and sister?
Marin, Marin
Wait
I said if you wanted to save Marin you'll have to beat me down first
Back off
You won't have good luck forever
White Whale Wring Fist!
What's up? I'm in a bad situation
Is Marin knocked down by this kind of fist?
It's like a writhing wave
I'm being pushed around by Moses
Die, Seiya
Moses
I see, I'll kill him with this strike
Give in, Seiya
Go to hell with your sister
What? Marin...
Is Marin my sister?
Sister
Seiya, Seiya
Sister
Seiya
Sister
Seiya
Is Marin... my sister?
My... my sister
Sister!
Be careful, Moses, Seiya wants to fight back
What? Boob
It's impossible for him now
Meet death, Seiya
It's really possible
My fist
Moses, Seiya's attack is...
Damn, there's no time
Pegasus Meteor Fist!
Marin
It's a pity, I'm here
Seiya, where are you?
Where are you?
Marin
Back off, Marin's dying
It's useless to attack me now
I know what you're thinking right now
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle